Jahve

Jahve , bog Izraelaca, čije je ime objavljeno Mojsiju kao četiri hebrejska suglasnika (YHWH) zvani tetragrammaton.

Reljefna skulptura asirskih (Assyrerovih) ljudi u Britanskom muzeju, London, Engleska.Kviz Bliski Istok: činjenica ili fikcija? Emiratom vlada barun.

Nakon babilonskog izgnanstva (6. st. Pr. Kr.), A posebno od trećeg stoljeća prije Krista, Židovi su iz dva razloga prestali koristiti ime Jahve. Kako je židovstvo postalo univerzalna, a ne samo lokalna religija, češća imenica Elohim, što znači "Bog", zamijenila je Jahvu da demonstrira univerzalni suverenitet Boga Izraela nad svim ostalim. U isto vrijeme, božansko ime sve se više smatralo previše svetim da bi se izgovaralo; na taj način je vokalarno zamijenjena u obredu sinagoge hebrejskom riječju Adonai ("Gospodar moj"), koja je u Septuaginti, grčkoj verziji hebrejskog pisma, prevedena kao Kyrios ("Gospodin").

Masoreti, koji su od 6. do 10. stoljeća radili na reprodukciji izvornog teksta hebrejske Biblije, zamijenili su samoglasnike naziva YHWH samoglasnicima hebrejskim riječima Adonai ili Elohim. Kršćanski su učenjaci koji govore latino zamijenili Y (koji ne postoji na latinskom) s I ili J (čiji posljednji postoji na latinskom kao varijantni oblik I). Tako je tetragrammaton postao umjetno latinizirano ime Jehova (JeHoWaH). Kako se upotreba imena širila po srednjovjekovnoj Europi, početno slovo J izgovaralo se prema lokalnom narodnom jeziku, a ne latinskom.

Iako su kršćanski učenjaci nakon razdoblja renesanse i reformacije koristili termin Jehova za YHWH, u 19. i 20. stoljeću biblijski učenjaci ponovo su počeli koristiti oblik Jahve. Rani kršćanski pisci, poput svetog Klementa Aleksandrijskog u 2. stoljeću, koristili su oblik poput Jahve, a taj izgovor tetragrammatona zapravo nikada nije izgubljen. Mnogi grčki prijepisi također su ukazivali da YHWH treba izgovarati Jahve.

Mojsije i Izraelci

Značenje osobnog imena izraelskog Boga različito je tumačeno. Mnogi učenjaci vjeruju da najispravnije značenje može biti "On donosi u postojanje što god postoji" (Jahve-Ašer-Jahve). U I Samuela, Bog je poznat po imenu Jahve Teva-ʿot, ili „On donosi Domaćine u postojanje“, domaćini se mogući odnosi na nebeski dvor ili na Izrael.

Osobno ime Boga vjerojatno je bilo poznato mnogo prije Mojsijeva vremena. Ime Mojsijeve majke bilo je Johebed (Joheved), riječ koja se temeljila na imenu Jahve. Tako je pleme Levije, kojemu je pripadao Mojsije, vjerojatno znalo ime Jahve, što je izvorno moglo biti (u svom kratkom obliku Yo, Yah ili Yahu) religiozni priziv bez preciznog značenja koje je evocirao tajanstveni i strašan sjaj manifestacija svetog.

Ovaj je članak nedavno pregledao i ažurirao Adam Augustyn, generalni urednik, referentni sadržaj.